Champion Dental Clinic wishes you all a meaningful, warmly and joyful Chong Yang Festival on this day!

[English Below]

Ngày lễ Double Ninth Festival là một lễ hội dân gian truyền thống của Đài Loan diễn ra vào ngày 9 tháng 9 âm lịch hàng năm (rơi vào ngày 4 tháng 10 năm 2022) mang đậm nét văn hóa. Trong quan niệm dân gian, “chín” là con số lớn nhất trong các số, mang ý nghĩa trường thọ, là hiện thân của ước vọng sức khỏe và đắc thọ của người cao tuổi.

#ChongyangFestival (Ngày lễ thứ 9 nhân đôi) không chỉ là truyền thống kính trọng và yêu thương người lớn tuổi mà còn là phong tục tưởng nhớ và thờ cúng tổ tiên.Điều quan trọng của tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên không chỉ là thờ cúng tổ tiên mà là đoàn kết gia đình, gắn kết con cháu xích gần nhau hơn thông qua truyền thống văn hóa này.Đã bao lâu rồi bạn và gia đình chưa đến thăm mộ ông bà quá cố của mình? Hãy tận dụng Lễ hội Chongyang này để gửi những suy nghĩ và lời cầu nguyện đến những người thân yêu đã khuất của bạn!

Ngày này sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể đến thăm mộ tổ tiên để tỏ lòng thành kính, cũng như dành thời gian để leo núi, ăn bánh Chongyang và uống rượu hoặc thưởng trà hoa cúc!

-----------------

The Double Ninth Festival, a traditional Taiwanese folk festival, falls on the ninth day of the ninth lunar month every year (it falls on Oct. 4th in 2022)) carrying a rich cultural connotation. In the folk concept, "nine" is the largest number in the number, which has the meaning of long life, and embodies people's wishes for the health and longevity of the elderly.

The #ChongyangFestival (Double Ninth Festival) not only has traditions about respecting and loving your elders, but also the custom of remembering and worshiping the ancestors.The important thing about ancestral worship is not just about worshiping the ancestors, but to unite the family and descendants in one mind through this cultural tradition. How long has it been since you and your family last visited the tombs of your late grandparents?Take advantage of this Chongyang Festival to send "long-lasting" thoughts and wishes to your departed loved ones!

This day is great if you visit the graves of their ancestors to pay their respects, as well as a time for people to climb mountains, eat Chongyang cake, and drink chrysanthemum wine or tea.

-----------------

Champion Dental Clinic

Vietnamese & English: (028) 5411-2295

中文: (028) 5411-2297

172 Nguyen Luong Bang, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City